🌟 밥줄이 끊기다[끊어지다]

1. (속된 말로) 직업을 잃다.

1. PERDER LA FUENTE DE ALIMENTOS: (VULGAR) Perder el empleo.

🗣️ Ejemplo:

그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다.
He had a long way to go because he lost his means of livelihood during this restructuring.
♔ 어휴, 너 정말 회사 일 열심히 한다.
Man, you're really working hard at the company.
♕ 먹고살 밥줄 안 끊어지려면 하는 수 있냐?
Can you do it if you don't want to lose your livelihood?

밥줄이 끊기다[끊어지다]: The livelihood is cut off,飯の種が切れる。生計が断たれる,perdre son gagne-pain,perder la fuente de alimentos,تُفقَد وسائل العيش,талхнаасаа салах,cần câu cơm bị đứt,(ป.ต.)หนทางทำมาหากินถูกตัดไป ; ขาดช่องทางทำมาหากิน, สูญช่องทางเลี้ยงชีพ,kehilangan mata pencaharian,,砸饭碗,

💕Start 밥줄이끊기다끊어지다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 줄

줄 End

Start 이

이 End

Start 끊

끊 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

Start 끊

끊 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Comparando culturas (78) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • Arte (23) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ley (42) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Usando transporte (124) • Asuntos sociales (67) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida laboral (197) • Noviazgo y matrimonio (19)